 |
| Foto: Privatni album |
Jeste li znali da je 2018. proglašena Europskom godinom kulturne baštine? Tim povodom širom Europe organiziraju se brojna kulturna događanja i razne prigodne inicijative s ciljem podizanja svijesti o ljepoti, značaju i bogatstvu kulturnog i prirodnog nasljeđa europskog teritorija.
Budući da pod pojmom kulturne baštine ne podrazumijevamo samo nasljeđe iz prošlosti, već također i kulturna dobra koja će buduće generacije tek stvoriti i oblikovati, stoga se ovom prigodom (osim na njegovanje tradicionalne kulturne baštine) velik naglasak stavlja i na edukativnu vrijednost obilježavanja godine kulturnog nasljeđa, jer upravo u osvještavanju i edukaciji leži razvoj kulturnog potencijala budućih naraštaja.
 |
| Foto: Privatni album |
Kako bi ovogodišnje obilježavanje europske kulturne baštine imalo i dugoročnih rezultata, Europska komisija će po završetku 2018. godine u suradnji s Vijećem Europe, UNESCOM i partnerima nastaviti provoditi različite aktivnosti i projekte u 10 tematskih inicijativa, koje između ostalog uključuju i istraživanja za kvalitetnije, suvremene metode očuvanja zaštićenih kulturnih dobara te suradnju sa školama u svrhu edukacije mladih.
Općenito, europsku kulturnu baštinu ne tvore samo književnost, glazba, likovna i filmska umjetnost, već i različita kulturna dobra, kao što su arheološka nalazišta i artefakti, estetika i arhitektura građevina, specifičnosti prirodnog okoliša, tradicijski zanati i uporabni predmeti, europsko tradicionalno i suvremeno kulinarstvo.
Drugim riječima, europsko kulturno nasljeđe obuhvaća raznolike gospodarske i umjetničke tradicije naroda koji žive na europskom tlu.
Pogledajte brošuru Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Europske komisije kojom je predstavljen projekt Europske godine kulturne baštine, provjerite raspored prigodnih kulturnih događanja u organizaciji Ministarstva kulture RH ili bacite oko na kulturna događanja organizirana u ostalim europskim zemljama.
EUPL (The European Union Prize for Literature) je Nagrada Europske unije za književnost uspostavljena 2009. godine, stoga ove godine slavi svoju 10. obljetnicu. EUPL nagrada dodjeljuje se s ciljem:
S obzirom na brojnost zemalja koje sudjeluju u nagradnom programu EUPL književnog natječaja (trenutno je u program uključeno 36 zemalja), odlučeno je da se nagrade dodjeljuju u trogodišnjim rotacijskim ciklusima, odnosno svake godine proglašava se 12 laureata - po jedan iz trećine zemalja sudionica. Na taj način unutar ciklusa od tri godine književnim nagradama obuhvaćeno je svih 36 država sudionica programa.
Za provedbu projekta dodjele Nagrade EU za književnost, Europska komisija uspostavila je konzorcij koji se sastoji od predstavnika Europskog vijeća književnika, Europskog saveza knjižara i Europskog saveza nakladnika.
Konzorcij koordinira aktivnosti vezane za dodjelu nagrada te potvrđuje članove stručnih nacionalnih žirija zemalja sudionica. Svaki nacionalni žiri uobičajeno se sastoji od 3-5 člana i samostalno odabire autora i djelo prema kriterijima koje propisuje Europska komisija te svog kandidata predlaže konzorciju.
Dobitnicima EUPL književne nagrade dodjeljuje se iznos od 5.000 € te ih se promovira na glavnim europskim sajmovima knjiga. Osim toga, izdavačima zainteresiranim za prijevod nagrađenih djela na druge europske jezike (osobito onih manje zastupljenih europskih jezika na engleski, njemački, francuski i španjolski) nagradni fond pokriva 50% ukupnog troška objave prevedenog djela.
Od hrvatskih autora, dosadašnji dobitnici EUPL nagrade su:
Prigodom obilježavanja 10-godišnjice dodjele EUPL nagrade ove je godine osmišljen jedinstveni, jubilarni natječaj za kratku priču pod nazivom ‘Europska priča: Dobitnici EUPL ispisuju Europu’ (’A European Story: EUPL Winners Write Europe’), kojim se odaje počast Europi, europskoj književnosti, kao i samom projektu dodjele Nagrade EU za književnost.
Ovaj jubilarni književni natječaj bio je otvoren ekskluzivno samo za dosadašnje pobjednike, dobitnike EUPL nagrade iz proteklih 9 godina, a na natječaj se odlučilo prijaviti 36 autora iz 26 zemalja, čije priče su objavljene u posebnoj publikaciji i to u originalu (na izvornom jeziku autora) te u engleskom prijevodu:
Povodom obilježavanja 2018. kao Europske godine kulturne baštine dodijelit će se nagrada najboljoj kratkoj priči, u čijoj fabuli važnu ulogu trebaju imati europske vrijednosti i europsko kulturno nasljeđe.
Tijekom slijedećih nekoliko mjeseci profesionalni žiri, sastavljen od uglednih stručnjaka iz područja književnosti, uključujući autore, knjižare i nakladnike te književne kritičare i novinare, ocijenit će pristigle radove, a pobjednik natječaja za najbolju kratku priču bit će proglašen u studenom ove godine u Beču.
Zbirku priča, pristiglih na natječaj za jubilarnu EUPL nagradu, možete besplatno preuzeti u .pdf i .epub formatu.
Za sve ljubitelje kratke priče širom svijeta organizirano je i javno online glasanje, a čitatelji koji glasaju za svog favorita najkasnije do 21.10.2018. automatski ulaze u nagradno izvlačenje.
Deset najsretnijih dobitnika osvojit će put u Beč i ulaznicu na svečanu ceremoniju dodjele Nagrade Europske unije za književnost u studenom 2018. godine.
Do čitanja!
Pogledajte brošuru Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Europske komisije kojom je predstavljen projekt Europske godine kulturne baštine, provjerite raspored prigodnih kulturnih događanja u organizaciji Ministarstva kulture RH ili bacite oko na kulturna događanja organizirana u ostalim europskim zemljama.
Što je EUPL?
EUPL (The European Union Prize for Literature) je Nagrada Europske unije za književnost uspostavljena 2009. godine, stoga ove godine slavi svoju 10. obljetnicu. EUPL nagrada dodjeljuje se s ciljem:
- promicanja jezične i kulturne raznolikosti
- poticanja kulture čitanja suvremenih europskih autora iz žanra fikcije
- otkrivanja novih spisateljskih talenata
- poticanja književnog stvaralaštva, prevođenja i izdavaštva
- stvaranja zajedničkog europskog kulturnog identiteta koji se proteže i izvan lokalnih granica europskih nacionalnih jezika.
 |
| Foto: Privatni album |
Selekcijski postupak dodjele EUPL
Za provedbu projekta dodjele Nagrade EU za književnost, Europska komisija uspostavila je konzorcij koji se sastoji od predstavnika Europskog vijeća književnika, Europskog saveza knjižara i Europskog saveza nakladnika.
Konzorcij koordinira aktivnosti vezane za dodjelu nagrada te potvrđuje članove stručnih nacionalnih žirija zemalja sudionica. Svaki nacionalni žiri uobičajeno se sastoji od 3-5 člana i samostalno odabire autora i djelo prema kriterijima koje propisuje Europska komisija te svog kandidata predlaže konzorciju.
Dobitnicima EUPL književne nagrade dodjeljuje se iznos od 5.000 € te ih se promovira na glavnim europskim sajmovima knjiga. Osim toga, izdavačima zainteresiranim za prijevod nagrađenih djela na druge europske jezike (osobito onih manje zastupljenih europskih jezika na engleski, njemački, francuski i španjolski) nagradni fond pokriva 50% ukupnog troška objave prevedenog djela.
Od hrvatskih autora, dosadašnji dobitnici EUPL nagrade su:
- Luka Bekavac za roman "Viljevo" (2015.)
- Lada Žigo za roman "Rulet" (2012.)
- Mila Pavićević za roman "Djevojčica od leda i druge bajke" (2009.).
Književni natječaj ‘Europska priča: Dobitnici EUPL ispisuju Europu’
Prigodom obilježavanja 10-godišnjice dodjele EUPL nagrade ove je godine osmišljen jedinstveni, jubilarni natječaj za kratku priču pod nazivom ‘Europska priča: Dobitnici EUPL ispisuju Europu’ (’A European Story: EUPL Winners Write Europe’), kojim se odaje počast Europi, europskoj književnosti, kao i samom projektu dodjele Nagrade EU za književnost.
 |
| Foto: Privatni album |
- Myrto Azina Chronides (Cipar)
- Gabriela Babnik (Slovenija)
- Jean Back (Luksemburg)
- Aleksandar Bečanović (Crna Gora)
- Lidija Dimkovska (Makedonija)
- Rudi Erebara (Albanija)
- Claudiu M. Florian (Rumunjska)
- Adam Foulds (Britanija)
- Jasmin B. Frelih (Slovenija)
- Meelis Friedenthal (Estonija)
- Antonis Georgiou (Cipar)
- Gast Groeber (Luksemburg)
- Çiler İlhan (Turska)
- Jānis Joņevs (Latvija)
- Jelena Lengold (Srbija)
- Sara Mannheimer (Švedska)
- Raquel Martínez-Goméz (Španjolska)
- Immanuel Mifsud (Malta)
- Walid Nabhan (Malta)
- Andrej Nikolaidis (Crna Gora)
- Armin Öhri (Lihtenštajn)
- Emmanuelle Pagano (Francuska)
- Kallia Papadaki (Grčka)
- Ioana Pârvulescu (Rumunjska)
- Magdalena Parys (Poljska)
- Giedra Radvilavičiūtė (Litva)
- Carolina Schutti (Austrija)
- Faruk Šehić (Bosna i Hercegovina)
- Ófeigur Sigurðsson (Island)
- Emilios Solomou (Cipar)
- Tanja Stupar-Trifunović (Bosna i Hercegovina)
- Noémi Szécsi (Mađarska)
- Kalin Terziyski (Bugarska)
- Darko Tuševljaković (Srbija)
- Isabelle Wéry (Belgija)
- Osvalds Zebris (Latvija)
Pročitajte, glasajte i uz malo sreće - osvojite nagradu!
Povodom obilježavanja 2018. kao Europske godine kulturne baštine dodijelit će se nagrada najboljoj kratkoj priči, u čijoj fabuli važnu ulogu trebaju imati europske vrijednosti i europsko kulturno nasljeđe.
Tijekom slijedećih nekoliko mjeseci profesionalni žiri, sastavljen od uglednih stručnjaka iz područja književnosti, uključujući autore, knjižare i nakladnike te književne kritičare i novinare, ocijenit će pristigle radove, a pobjednik natječaja za najbolju kratku priču bit će proglašen u studenom ove godine u Beču.
Uključite se i vi, dragi čitatelji!
Zbirku priča, pristiglih na natječaj za jubilarnu EUPL nagradu, možete besplatno preuzeti u .pdf i .epub formatu.
Za sve ljubitelje kratke priče širom svijeta organizirano je i javno online glasanje, a čitatelji koji glasaju za svog favorita najkasnije do 21.10.2018. automatski ulaze u nagradno izvlačenje.
Deset najsretnijih dobitnika osvojit će put u Beč i ulaznicu na svečanu ceremoniju dodjele Nagrade Europske unije za književnost u studenom 2018. godine.
Do čitanja!
Primjedbe
Objavi komentar